अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा का कहना है कि वह द गर्ल ऑन द ट्रेन के आधिकारिक रीमेक में हॉलीवुड स्टार एमिली ब्लंट की प्रशंसित भूमिका को लेकर चिंतित नहीं थीं।
“मुझे कहना है कि मैंने एमिली ब्लंट की तुलना में होने की आशंका के साथ द गर्ल ऑन द ट्रेन का रुख नहीं किया। वह एक अभिनेत्री हैं और मुझे पता था कि चूंकि मैं आधिकारिक भारतीय रीमेक कर रही थी, इसलिए तुलना होने के लिए बाध्य थी। दरअसल, मैंने पहले वाली फिल्म के साथ इस भूमिका को बराबरी पर पहुंचाने की चुनौती को दोहराया, “परिणीति कहती हैं।
वह इस प्रतिक्रिया से “रोमांचित” है कि हिंदी रीमेक के ट्रेलर ने धूम मचा दी है। वह कहती हैं, “लोगों ने मेरे अभिनय के लिए जो प्यार जताया है, वह निश्चित रूप से अंग्रेजी फिल्म की उम्मीद पर खरा उतरा है। मैं लोगों को हमारे संस्करण को देखने के लिए इंतज़ार नहीं कर सकती।”
“मैंने एमिली को जो देखा, उसके सामान के बिना मैंने अपनी भूमिका के लिए संपर्क किया। मैंने किरदार को अपना बना लिया और मैं स्पष्ट थी कि मैं भूमिका में अपना स्पर्श जोड़ना चाहती थी। मैं इस बात की सराहना करती हूं कि लोगों ने मुझे पसंद करने की कोशिश की है। स्क्रीन पर मैं उन्हें इस बात की गारंटी दे सकती हूं कि जब फिल्म रिलीज़ होगी, तो वे इस किनारे की थ्रिलर फिल्म का पूरा आनंद लेंगे।
