अब तक हम सोच रहे थे कि क्या नरेंद्र मोदी खुद टैगोर का इस्तेमाल कर रहे हैं या बंगाली भाषा का। कोंताई में बुधवार को, उन्होंने एक बंगाली तरीके से “समय-सम्मानित भारतीय परंपरा” का उपयोग करके अपने अभियान में एक और आयाम जोड़ा।
इस तरह से उन्होंने रैली में कई बार दीदी का नाम दोहराया। “दीदी, ओ दीदी,” लेकिन वह ममता बनर्जी को संबोधित नहीं कर रहे थे। वह एक बड़ा बयान दे रहे थे, जैसे “बंगलेई डोरकर, बीजेपी सरकार (बंगाल को बीजेपी सरकार की ज़रूरत है)”, फिर अपनी आवाज़ निकालते हुए, और आवाज़ लगाई, मानो एक रैली में दीदी से पूछ रहे हों,मज़ाकिया लहजा।
यह एक तरह से याद दिलाता है कि एक आदमी अक्सर किसी महिला पर भद्दे कमेंट करता है। “भाइपो (भतीजे)” के खिलाफ आरोप लगाते हुए, मोदी ने अपनी आवाज़ कम की और उसे फिर से छेड़ा। “दीदी, ओ दीदी,” उन्होंने उनका नाम पुकारते हुए कहा, मज़े को लंबे समय तक बनाए रखने के लिए हर शब्द का विस्तार किया।
मोदी शायद यह जानकर खुश होंगे कि बंगाली में इस प्रथा को “कमेंट मारा” या “ताना काटा” कहा जाता था। मोदी और दीदी एक दूसरे के साथ व्यापारिक अपमान करने में अच्छे हैं। लेकिन एक महिला अक्सर किसी पुरुष के साथ ऐसा नहीं कर सकती है।
इसलिए बिग बॉय मोदी, प्रधान मंत्री मोदी, आज मिदनापुर आए और एक महिला पर “टिप्पणी” कि। बंगाल में क्षेत्र चिह्नित करने के लिए।
